-
1 anneau de friction
сущ.маш. фрикционное кольцо (напр. фрикционной муфты)Французско-русский универсальный словарь > anneau de friction
-
2 anneau
manneau de blocage — запорное кольцо; стопорное кольцоanneau brisé — 1. кольцо с прорезью 2. пружинная шайбаanneau de butée — упорное [ограничительное] кольцоanneau de la chaîne — кольцо [звено] цепиanneau coloré — см. anneau de qualitéanneau coupé à recouvrement — (поршневое) кольцо со ступенчатым замкомanneau coupé en sifflet — (поршневое) кольцо с косым замкомanneau diviseur — лимб, кольцо с делениямиanneau d'embrayage — сцепное [соединительное] кольцоanneau de fond — опорное кольцо (напр. подпятника)anneau de friction — фрикционное кольцо (напр. фрикционной муфты)anneau de pression — нажимное [уплотняющее] кольцоanneau de renforcement — 1. кольцо жёсткости 2. уплотняющее кольцоanneau à un seul rebord — кольцо с одной ребордой [с одним буртиком] (подшипника качения) -
3 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта
См. также в других словарях:
Montagnes russes à friction latérale — Les montagnes russes à friction latérale sont des montagnes russes en bois où la particularité réside dans les rails. La bande de roulement permet de supporter le poids du train mais la direction est assurée par des rails latéraux, d où le nom de … Wikipédia en Français
Montagnes russes à anneau de Möbius — Ruban de Möbius réalisé à partir d une bande de papier Derby Racer à … Wikipédia en Français
Matériel d'escalade — Le matériel d escalade comprend l ensemble des équipements utilisés durant l escalade. Il existe une grande panoplie de matériel différents qui permettent la progression du grimpeur ainsi que sa protection. La plupart des types usuels d… … Wikipédia en Français
Coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Giga-coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Giga coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Giga montagnes russes — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Gigacoaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Grand Huit — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Grand huit — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Grands huit — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français